محمد بن بهرام القلانسي السمرقندي
204
أقرباذين القلانسي
بنادق البزور ، تشرب قبل ظهور النضج والتفتح « 1 » : لب حب القثاء والخيار والقرع وبزر البقلة وبزر الهندبا وبزر الخطمي وبزر قطونا بخاري ، أي بزر لسان الحمل ، من كل واحد على السواء « 2 » . يدق الجميع ويبندق « 3 » ، والشربة ثلاثة دراهم بالجلاب ، غدوة وعشية . ويشرب بدل الماء ماء الخيار أو ماء القرع أو البطيخ الهندي ، نافع من اورام الكلى الحادة . فإذا آل الأمر إلى النضج والتفتح فينبغي أن تستعمل بنادق البزور ، التي هذه صفتها . بزر البطيخ المقشر عشرة دراهم - لب حب الخيار خمسة دراهم - لب حب القرع الحلو وبزر البقلة الحمقاء وبزر الخطمي ولب اللوز الحلو المقشر وكثيرا ونشا ورب السوس وطين ارمني وبزر الخشخاش الأبيض ، وبزر الكرفس وبزر البنج ، من كل درهمان . يدق الجميع وينخل ويبندق . الشربة ثلاثة دراهم بالجلاب ، ان كانت حرارة ، أو بماء العسل ان لم يكن حرارة . قرص ينفع من نزف الطمث المفرط : بلوط درهمان - كهربا ثلاثة دراهم - طباشير درهم - طين ارمني درهم - طين مختوم درهم - جلنار درهمان - شادنج « 4 » مغسول درهمان - كثيرا درهمان - اقاقيا درهم - صمغ مقلي درهمان . يعجن بماء السماق ويقرص . الشربة مثقال برب السفرجل . قرص الشبرم للاستسقاء الزقي : شبرم - هليلج اصفر بالسوية . الشربة من سدس درهم إلى درهم . يسقى متدرجا ، في كل أسبوع مرة ، في السكنجبين . قرص لوجع المعدة ، الذي لا يسكن الا بالقيء ، ويقال لهذا القرص « 5 » قرص ايلاوس : افسنتين عشرة دراهم - بزر الكرفس خمسة دراهم - آنيسون خمسة دراهم - سليخة عشرون درهما - جندبيدستر درهمان - مر درهمان - افيون درهمان - يسقى درهم « 6 » بطبيخ الفوتنج « 7 » .
--> ( 1 ) أو التقيح لأنها غير واضحة ولا منقوطة بالأصل ( 2 ) على السوية ( م ) و ( ب ) ( 3 ) غير منقوطة بالأصل ( 4 ) شاذنج ( م ) ( 5 ) القرص تذكر وتؤنث ( 6 ) كلمة درهم ساقطة ( م ) ( 7 ) فودنج ( ب ) .